Get all 6 Clarion Knell releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Abyss of Fear, Against The Northern Wind, Gates of Euphoria, Vanguard Of Stone, Forbidden Witchcraft, and Nearby Dawn.
1. |
Lumpenkreiger
05:44
|
|||
Arrache aux mains des baron le grain et le malt
Comme la vermine envahis les palais de marbre
Fais s'abattre le courroux des esclaves et des serfs
Que dans les châteaux coule à flots le sang et la bière
Vocifère les chants de guerre des campagnes
Et des villes enfumées par la suie et le char-
-bon sang ce que j'aime la fièvre des foules en colère
Des guerriers en haillons et des guerrières armés de rouille
Hear the loud
Call of the horn
The thirst in your mouths
The hunger in your souls, reckless forces of ages
Oh, les corps épuisés
Témoins du crime originel
S'être arraché à notre mère
La terre, seule patrie éternelle
Hear the loud call of the horn
Hunger reckless force of the ages
|
||||
2. |
Les Soirs de Murge
07:17
|
|||
S'endormir comme bercé par les flots sur un radeau en pleine tempête
Encore une nuit de chants et de boisson, le bide noyé dans un tonneau de bière
Sans denier pour dormir à l'auberge, assommé, la tête comme une pierre
Sur un tas de paille mes pensées vont aux belles, espérant les retrouver en rêve
Courbe le dos récolte le raisin
Chaque grappe vaut plus que ta vie de vilain
Jacquerie discrète qui se prépare
Ce soir je rêve de sang
Ce soir promis on s'assemble
Une teille un bous de gras
Une dernière tête tombera
Saleté de gnôle j'ai encore beuj par terre
Encore un jour à suer de l'éther
Hier c'était pas le moment
Demain promis on s'assemble
Une teille un bout de gras
Une dernière tête tombera
Compagnons des soirs de murge
Fêtons la gloire de ceux qui furent
Héros anonymes des peuples
Nous, comme des loques, anesthésiés
Sous alcool, incapables de bouger
Si un jour la bouteille nous lâche
Attelons-nous à leur grande tâche
|
||||
3. |
Wasted Palace
06:36
|
|||
The finest scoundrel has a face as a corpse
Dwells in dark, pestilent animal
The finest wine has a taste of piss
When it touches their lips
and their rotten tongue
Only an army of fouls
Protects them from the murder of crows
Wasted palace, concealed under gold
Pricks out all half, flacid
For those ladies down here
Disposable dolls
Bodies corrupted by filth
Intoxicated, minds metling
Only a wind of vengeance
May liberate
Des bordels sordides à la couche des rois, c'est les mêmes porcs suants qui te prennent et te bourrent
Les cercles de l'enfer sont les cycles de tapin/chez les sires pas de pause pour les dames de la cour
Un soir un nouveau chibre flasque dans les bouches affamées et les corps privés de leur jouissance
Vent de guerre misandre, enflamme les royaumes et laisse un homme nouveau renaître de ses cendres
The finest scoundrel have met their demise
Dwells in the dungeons, waiting the jugment
The finest wine has a taste of joy
For the ones who seized their caves and palace
After the army of fouls
Was defeated by a wind of vengeance
Wasted palace revealed by the sun
|
||||
4. |
Scorching Pit
05:49
|
|||
Below the depths, where reason is lost
The end, of any common sense
You'll crawl, and watch the demise
Of either your friends, or the ones who destroyedyour land.
Undeserved sentence, you face
The cruel pit asks for flesh
And no one fills it up
Oh, a satanic curse on a godless lamb
The work of time transformed the spirit
Nothing but dark in sight
Plain terror and hate inside
Cut your own limb
Or impose your will
Sacrifice to the scorching pit
Use de ton acier pour fondre les fusils
Apprend à déchaîner les flammes et ait l'orgueil de t'en servir
Vilipendé à la naissance
Pupille du peuple enfant du crime
La guerre a le goût de la goutte
Quand elle peut te délivrer-Et la patrie nous a souillé
De milles sévices
Des rats dans les cachots et des condamnés aux supplices
Des sœurs asphyxiées par les fumées des bûches en flammes
Respire un grand coup l'air putride et plonge dans les tréfonds infâmes-
-Et contemple l'abîme
Le gouffre infini absorbe le sens des pensées
Les regards se perdent toujours dans l'absurde et le sordide.
|
||||
5. |
Bacchusian Warmonger
06:03
|
|||
Legions, purple faces
Worship, the god of grapes
Toxic puddle
Corrosive waste
Lapidation
Confused battle
Bacchusian war
Asphixiate
Battle hunger
I've been drunk since the morning, I feel I'm doing pretty gud
All I do is smash some shit and get back to my wine bottle
One day will be the day, one day might be the day
One day will be the day I start a revolution on my own
Fires
Enlightens
A blaze
Reveals
Empowered by hate
We thrive
Consumed by fear
We'll fall, again
Violent insanity
Warmongers strife
For the god of wine
|
||||
6. |
Cocagne
05:04
|
|||
Autour des tables de chêne
Faisons bonne chair
Viande et bouillon salés
Pour chasser l'hiver
De nos cœurs fatigués
De n'avoir d'espoir
Et des longues journées
Des nuits à boire
Vieux voyageur racontes-nous
Les merveilles du monde
Tes périples épiques
Au cœur des terres
fertiles, des forêts
Aux bêtes mystiques
Et des grandes citadelles
Aux milles bandits
Lard dans le pot et boissons
Bardes et saltimbanques
La cocagne des compagnons
Errants
Toi le jeunot tu rougis
Es-ce la cervoise
Ou es-tu attendris
Par une jeune femme
Ne l’agace pas si tu
Ne veux pas prendre
Une bonne paire de claques
Sur tes joues tendres
|
||||
7. |
Cervoise
09:37
|
|||
Amère et douce
Comme les journées pluvieuses
à penser au temps qui s'étire
Aux bras doux lascifs
Qui laissent des brûlures
Dans la chair et l'esprit captif
Légère et âcre
Comme la tentative vaine
D’appeler le bonheur du regard
Les espoirs soudains
Qui saisissent les cœurs
Abandonnés le lendemain
Le lendemain
Encore saoul, mais de nouveau
Meurtri et triste
De soir en soir
Encore gai, mais à jamais
Dans la misère
Pétillante et brune
Comme un regard pressant
Qui invite à une fugue innocente
Échapper au temps et à l'ennui funeste
à la mort et sa présence glaçante
En m'abrutissant, cervoise
En m'abrutissant
Sauve-moi de mon angoisse
Sauve-moi donc
Eh, sous un drap d'ivresse
Toujours caché
La lumière me blesse
Toujours brisé
|
||||
8. |
Foutain of Nectar
07:43
|
|||
Ooh, nectar of gods
Strong liquor
Make me eternal
For this moment
Reaching pantheon,
with no divine love
fast ascention, to the skies above
master the lightning, shouting like thunder
Worms and beetles to my feet
Look down the earth on my seat
Adore me mortals, bring me sacrifice
If you don't got sheep you can send me your wives
Feeling like the king of gods tonight
For once
Feeling
To be
More than nothing
More
than a bare
Piece of meat
Roaming into
Sensless spaces
Make me eternal
Never, I want to fall
Into the scorching pit
Dark, deep, and searing
|
||||
9. |
Haywire
04:11
|
|||
With liquid gold we thrive not
With golden liquid we drink
Cider, beer, whiskey, and mead
Only thing that we will ever need
A shot, a glass, a mug, a barrel for me
Ethylic madness
Cider, beer, whiskey, mead, shot, glass, mug, barrel, meats, bread, flab, golden, liquid, liquid, gold
|
||||
10. |
Alambic
08:26
|
|||
Ne révèle pas
Les secrets
Des potions
d'ivresse
Laissez-place
Au rituel
Volupté éthérale
Elevate
spirits to a new realm
Against
The traction of earth
One past midnight
Mistified and raving like a foul
No sun in sight
Cold and sweet embrace of the dark
Staring into
A veiled truth beyond the mind
The true face of a false god
|
||||
11. |
Stargazing Epiphany
06:29
|
|||
They've seen an apocalypse
Across the night sky
As the dark moon unveils
The movment of stars
The immensity of the void
How alone are the souls
The vanity of man
Our crumbling arrogance
Unreachable heights of existence
Only the depths of death will get us
Epiphany of stargazers
Liberating dread
Ah, painful repture of the thread of illusion
Veiling the gruesome truth
The naked flesh of reality
Shapeshifting horror
|
Clarion Knell Rouen, France
One man project / Fully homemade black metal with cheesy synths and riffs
Streaming and Download help
Clarion Knell recommends:
If you like Clarion Knell, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp